1
00:00:02,689 --> 00:00:04,275
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

2
00:00:04,275 --> 00:00:07,931
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

3
00:00:07,931 --> 00:00:10,758
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,724 --> 00:00:13,827
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,827 --> 00:00:17,000
ΕΛΑΣΤΕ ΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΟ
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, Η ΓΗ ΚΑΤΩ

6
00:00:17,000 --> 00:00:17,862
ΚΑΤΩ.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

8
00:00:20,689 --> 00:00:23,931
ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΣΤΟ
ΞΗΡΗ ΕΡΗΜΟΣ ΕΞΩΤ.

9
00:00:23,931 --> 00:00:25,965
ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΕΞΥΠΝΟΙ

10
00:00:25,965 --> 00:00:28,862
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΜΑΘΕΙ
ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΟΥΜΕ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ

11
00:00:28,862 --> 00:00:31,000
ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ Α
ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΩΝ

12
00:00:31,000 --> 00:00:35,137
ΖΩΑ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ
ΕΠΙ ΓΗΣ, ΑΠΟ ΚΑΓΚΟΥΡΑ

13
00:00:35,137 --> 00:00:38,517
ΣΤΟΝ ΚΟΑΛΑ ΑΚΟΜΑ
Ο ΠΛΑΤΥΠΟΣ.

14
00:00:38,517 --> 00:00:42,655
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΠΟΤΕ.

15
00:00:52,827 --> 00:00:55,344
DYLAN: Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ Η
ΠΙΟ ΞΗΡΕΣ ΚΑΤΟΙΚΟΝΟΜΕΝΗ ΗΠΕΙΡΟ

16
00:00:55,344 --> 00:00:58,206
ΓΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΙΣΟ ΣΕ
ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΟ ΗΠΕΙΡΟ

17
00:00:58,206 --> 00:00:59,931
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

18
00:00:59,931 --> 00:01:02,689
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ
ΩΚΕΑΝΟΙ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ

19
00:01:02,689 --> 00:01:04,758
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

20
00:01:04,758 --> 00:01:07,103
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΓΕΙ

21
00:01:07,103 --> 00:01:10,482
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΜΟΝΑΔΙΚΑ
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

22
00:01:10,482 --> 00:01:15,310
ΚΑΙ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ.

23
00:01:17,793 --> 00:01:21,379
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ,
ΑΡΧΑΙΑ, ΚΑΙ ΚΑΙΡΙΚΕΣ.

24
00:01:21,379 --> 00:01:24,931
ΕΧΕΙ ΑΠΟΜΟΝΩΘΕΙ ΑΠΟ
ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΓΗ ΕΠΙ ΓΗΣ

25
00:01:24,931 --> 00:01:28,655
ΓΙΑ 40 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

26
00:01:28,655 --> 00:01:29,896
[ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ ΣΤΡΙΒΕΙ]

27
00:01:29,896 --> 00:01:31,586
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
ΤΑ ΤΡΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

28
00:01:31,586 --> 00:01:34,827
ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΩΚΕΑΝΟ ΤΟΥ ΞΗΡΟΥ

29
00:01:34,827 --> 00:01:37,517
ΓΗ.

30
00:01:37,517 --> 00:01:40,586
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟ ΤΟΠΙΟ
ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΣΕ ΠΟΡΟΥΣ ΖΩΗ

31
00:01:40,586 --> 00:01:43,793
ΜΟΡΦΕΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ.

32
00:01:46,241 --> 00:01:48,931
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΔΩ, ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ
ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΚΡΑΤΟΥΝ ΑΠΟΛΙΘΗΜΑΤΑ

33
00:01:48,931 --> 00:01:51,551
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΓΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

34
00:01:51,551 --> 00:01:53,655
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΡΟΧΕΣ ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ

35
00:01:53,655 --> 00:01:57,689
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙ ΤΑ ΕΒΕΡΕΣΤ ΚΑΙ
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΑΠΟ ΚΑΠΟΤΕ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ

36
00:01:57,689 --> 00:02:02,931
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

37
00:02:02,931 --> 00:02:06,551
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΤΑ ιθαγενή ζώα ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑ.

38
00:02:06,551 --> 00:02:08,965
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
Η ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΣΧΕΔΙΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ

39
00:02:08,965 --> 00:02:12,862
ΤΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΔΡΑΣΙΑ ΔΑΣΑ
ΚΑΙ ΠΥΡΙΚΕΣ ΕΡΗΜΟΙ ΚΑΙ

40
00:02:12,862 --> 00:02:16,068
ΤΟΥΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

41
00:02:16,068 --> 00:02:20,103
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΕΒΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΔΥΣΤΕΛΕΙΑ.

42
00:02:20,103 --> 00:02:24,275
ΚΑΠΟΙΑ ΕΧΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΘΠΗΚΤΕΣ.

43
00:02:24,275 --> 00:02:31,103
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ
ΣΚΛΗΡΕΣ, ΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

44
00:02:31,103 --> 00:02:36,620
ΛΙΓΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΤΑΛΛΑΣΤΑ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

45
00:02:36,620 --> 00:02:40,448
ΜΑΛΙΣΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΟΤΑΝ

46
00:02:40,448 --> 00:02:43,862
ΠΑΓΓΕΑ, Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΥΠΕΡ
ΗΠΕΙΡΟΣ, ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΠΑΕΙ

47
00:02:43,862 --> 00:02:44,862
ΧΩΡΙΣ.

48
00:02:46,724 --> 00:02:49,000
DYLAN: ΚΑΤΑ 50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΗΤΑΝ Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ

49
00:02:49,000 --> 00:02:54,379
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΟΤΑΝ Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΧΩΡΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ.

50
00:02:54,379 --> 00:02:56,206
Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΑΠΩΘΗΚΕ
ΠΡΟΣ ΒΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ

51
00:02:56,206 --> 00:02:59,517
ΜΗΧΑΝΗ ΠΑΓΩΣΗΣ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΜΕΙΝΕ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ

52
00:02:59,517 --> 00:03:03,724
ΕΠΟΜΕΝΑ 30 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

53
00:03:03,724 --> 00:03:06,965
ΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΣΤΕΓΝΟΥΝ
Η ΓΗ ΚΑΙ Η ΥΓΡΗ ΤΗΣ

54
00:03:06,965 --> 00:03:09,862
ΒΡΟΧΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΟΛΑ
ΑΛΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.

55
00:03:12,206 --> 00:03:16,724
DYLAN: ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ, ΤΟ
Η ΕΡΗΜΟΣ ΑΝΑΚΛΑΒΕ.

56
00:03:16,724 --> 00:03:20,068
ΤΩΡΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΟΥ
Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ

57
00:03:20,068 --> 00:03:26,000
ΟΥΛΟΥΡΟΥ, ΤΗΣ ΓΗΣ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΚΤΙΘΕΜΕΝΟΣ ΒΡΑΧΟΣ.

58
00:03:26,000 --> 00:03:29,206
ΑΥΤΟΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΜΜΙΤΟΥ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑ

59
00:03:29,206 --> 00:03:32,310
ΠΟΔΙΑ ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΣΥΝΟΛΟ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΧΕΔΟΝ

60
00:03:32,310 --> 00:03:34,862
ΕΞΙ ΜΙΛΙΑ.

61
00:03:37,310 --> 00:03:41,000
DYLAN: Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ
Η ΠΙΟ ΕΠΙΠΕΔΗ ΗΠΕΙΡΟΣ.

62
00:03:41,000 --> 00:03:43,793
THE NULLARBOR PLAIN ON
Η ΝΟΤΙΑ ΑΚΤΗΣ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΤΟ

63
00:03:43,793 --> 00:03:49,206
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΔΡΑΣΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΚΛΙΟΙ ΒΡΕΜΟΙ.

64
00:03:49,206 --> 00:03:52,586
ΑΝ Η ΞΗΡΗ ΕΞΩΤΡΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΞΗΡΑΣ ΩΚΕΑΝΟΣ, ΑΥΤΟΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΙ

65
00:03:52,586 --> 00:03:55,068
ΟΙ ΑΜΜΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΟΥ.

66
00:03:55,068 --> 00:03:57,620
ΕΚΤΕΝΩΜΕΝΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ, ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ

67
00:03:57,620 --> 00:04:02,310
ΣΧΕΔΟΝ Η ΜΙΣΗ ΗΠΕΙΡΟΣ.

68
00:04:02,310 --> 00:04:05,413
ΤΟ ΚΑΓΚΟΥΡΑ ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΤΑΞΙΔΙ ΩΣ ΜΑΡΣΙΠΙΑΚΟ

69
00:04:05,413 --> 00:04:08,206
POSSUM THE
ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ.

70
00:04:08,206 --> 00:04:11,103
ΜΑΡΣΙΦΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΚΟΥΖΟΥΝ ΤΟΥΣ

71
00:04:11,103 --> 00:04:13,689
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΝΕΩΝ ΣΤΟ Α
ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ

72
00:04:13,689 --> 00:04:15,689
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ.

73
00:04:15,689 --> 00:04:19,310
ΟΤΑΝ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΟ,
ΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ

74
00:04:19,310 --> 00:04:22,586
ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΕ

75
00:04:22,586 --> 00:04:25,965
ΕΝΑ ΓΥΡΟ Η ΔΥΟ
ΤΟΥ KICKBOXING.

76
00:04:25,965 --> 00:04:28,310
ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΜΩΡΕΣ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΛΟΓΙΚΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

77
00:04:28,310 --> 00:04:32,172
ΤΡΟΠΟΣ.

78
00:04:32,172 --> 00:04:34,689
ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΗΠΕΙΡΟΥΣ,
ΤΑ ΖΩΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

79
00:04:34,689 --> 00:04:36,517
ΣΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ.

80
00:04:36,517 --> 00:04:39,000
ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΟΥ

81
00:04:39,000 --> 00:04:43,827
ΠΡΟΤΥΠΕΙ ΤΟ
ΚΑΓΚΟΥΡΑ ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ.

82
00:04:43,827 --> 00:04:46,793
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΣΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟ
ΦΟΡΕΣ, Η ΜΑΜΑ ΜΠΟΡΕΙ

83
00:04:46,793 --> 00:04:50,344
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ,
ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ, ΜΙΑ

84
00:04:50,344 --> 00:04:54,862
ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟ
ΣΤΗ ΜΕΤΡΑ ΩΣ ΕΜΒΡΥΟ.

85
00:04:57,275 --> 00:04:59,793
DYLAN: ΜΑΖΙ ΜΕ ΚΑΓΚΟΥΡΑ,
ΤΟ ΚΟΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ

86
00:04:59,793 --> 00:05:03,379
ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΜΑΡΣΟΥΠΙΟ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.

87
00:05:03,379 --> 00:05:05,758
ΟΤΑΝ ΤΑ ΜΩΡΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ, ΑΥΤΟΙ

88
00:05:05,758 --> 00:05:08,551
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΠΙΣΩ.

89
00:05:08,551 --> 00:05:12,206
ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΓΚΟΥΡΑ, ΤΟ
Η ΚΟΑΛΑ ΕΞΕΛΙΞΕ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑ

90
00:05:12,206 --> 00:05:14,034
ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ.

91
00:05:14,034 --> 00:05:16,586
ΚΑΘΩΣ ΣΤΕΡΑΝΕ ΤΟ ΔΑΣΟΣ, ΤΟ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙ ΣΤΟ

92
00:05:16,586 --> 00:05:20,620
ΦΥΛΛΑ ΤΟΥ
ΕΥΚΑΛΥΠΤΟΣ.

93
00:05:20,620 --> 00:05:23,344
ΦΥΛΛΑ ΕΥΚΑΛΥΠΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΞΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΛΛΑ

94
00:05:23,344 --> 00:05:25,724
ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΟ

95
00:05:25,724 --> 00:05:27,758
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ.

96
00:05:27,758 --> 00:05:30,689
ΤΟ ΠΕΠΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ
Ο ΚΟΑΛΑΣ ΕΞΕΛΙΞΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΓΡΑΦΕΙ

97
00:05:30,689 --> 00:05:34,034
ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ
ΑΠΟ ΦΥΛΛΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ

98
00:05:34,034 --> 00:05:38,206
Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙ
ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

99
00:05:38,206 --> 00:05:40,724
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΡΩΝΟΥΝ,
ΚΟΑΛΑ ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ

100
00:05:40,724 --> 00:05:43,724
20 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

101
00:05:43,724 --> 00:05:46,275
ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ Θ.Ε
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ

102
00:05:46,275 --> 00:05:49,000
ΕΝΕΡΓΟΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ.

103
00:05:49,000 --> 00:05:51,379
ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΕ ΑΠΟ ΔΕΝΤΡΟ
ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ, ΚΑΝΟΝΙΚΑ

104
00:05:51,379 --> 00:05:55,965
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΠΙΣΩ.

105
00:05:55,965 --> 00:05:59,206
ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΔΕΝΤΡΟ ΠΑΝΩ
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ

106
00:05:59,206 --> 00:06:02,137
ΑΦΗΣΤΕ ΕΝΑ ΕΞΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΡΟ.

107
00:06:03,758 --> 00:06:06,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΠΩΣ ΟΛΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΕΣΑ
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΚΟΑΛΑΣ ΚΑΙ

108
00:06:06,034 --> 00:06:08,758
ΤΑ ΚΑΓΚΟΥΡΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΚΡΑ

109
00:06:08,758 --> 00:06:11,448
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΕΠΙ ΓΗΣ.

110
00:06:11,448 --> 00:06:14,068
ΠΕΡΙΠΟΥ 70 ΤΟΙΣ
Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΚΑΤΑΤΑΞΕΙ ΩΣ

111
00:06:14,068 --> 00:06:15,758
ΞΗΡΗ, Ή ΕΡΗΜΟΣ.

112
00:06:15,758 --> 00:06:17,758
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΕΔΩ, ΕΧΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ

113
00:06:17,758 --> 00:06:20,448
ΠΟΛΥ ΧΑΡΤΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

114
00:06:20,448 --> 00:06:23,310
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟ ΞΗΡΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

115
00:06:23,310 --> 00:06:26,379
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΝΗΣΙΩΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΝΤΑΙ

116
00:06:26,379 --> 00:06:30,551
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΤΕΛΟΣ ΚΥΑΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ

117
00:06:30,551 --> 00:06:34,448
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΖΩΗ ΟΠΟΥ ΠΑΕΙ.

118
00:06:34,448 --> 00:06:37,344
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

119
00:06:39,827 --> 00:06:42,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

120
00:06:45,931 --> 00:06:48,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

121
00:06:58,275 --> 00:07:00,931
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΜΕΓΑΛΟ ΤΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΟΥ

122
00:07:00,931 --> 00:07:03,517
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΛΙΓΗ Ή ΚΑΜΙΑ ΒΡΟΧΗ.

123
00:07:03,517 --> 00:07:06,275
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΗ ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ

124
00:07:06,275 --> 00:07:09,896
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΕΡΗΜΟΣ.

125
00:07:09,896 --> 00:07:13,344
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

126
00:07:13,344 --> 00:07:16,551
Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΙΝΤΣΕΣ ΑΠΟ

127
00:07:16,551 --> 00:07:19,551
ΒΡΟΧΗ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

128
00:07:19,551 --> 00:07:23,862
ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΜΜΟΛΟΘΩΝΩΝ 40
ΠΟΣΟΣΤΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.

129
00:07:23,862 --> 00:07:26,551
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΑΖΩΗ
ΕΡΗΜΙΑ ΟΠΟΥ ΤΙΠΟΤΑ

130
00:07:26,551 --> 00:07:32,206
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

131
00:07:32,206 --> 00:07:34,758
ΟΣΟ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ, ΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ

132
00:07:34,758 --> 00:07:38,103
Η ΠΙΟ ΕΞΥΠΡΑΚΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ

133
00:07:38,103 --> 00:07:41,206
ΤΡΑΒΕ ΚΑΘΕ ΠΙΘΑΝΗ ΣΤΑΓΟΝΑ
ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ

134
00:07:41,206 --> 00:07:44,655
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΗΜΟ.

135
00:07:44,655 --> 00:07:47,862
ΚΑΤΑ ΜΕΡΑ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΗΡΟ ΩΚΕΑΝΟ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ

136
00:07:47,862 --> 00:07:51,482
ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

137
00:07:51,482 --> 00:07:53,482
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΔΟΡΜΙΟ
ΤΑ ΖΩΑ ΒΓΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΙΣ

138
00:07:53,482 --> 00:07:58,172
ΣΤΗ ΔΥΟΣΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

139
00:07:58,172 --> 00:08:00,758
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ
ΤΑ ΠΟΝΤΙΚΙΑ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ

140
00:08:00,758 --> 00:08:03,068
ΣΠΑΝΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΙΝΕΙ.

141
00:08:03,068 --> 00:08:05,827
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΥΤΟΙ
Η ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ

142
00:08:05,827 --> 00:08:09,931
ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΤΡΩΝΟΥΝ.

143
00:08:09,931 --> 00:08:12,000
ΣΤΗΝ ΖΕΣΤΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
ΜΑΖΙΖΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΕΣΑ

144
00:08:12,000 --> 00:08:15,517
ΒΑΘΙΑ ΛΑΓΟΥΜΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
ΜΙΑ ΥΓΡΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΠΟΥ

145
00:08:15,517 --> 00:08:18,413
ΒΟΗΘΕΙ ΝΑ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ.

146
00:08:25,655 --> 00:08:28,586
DYLAN: ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΞΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ,
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ MULGA ΠΑΡΕΧΟΥΝ

147
00:08:28,586 --> 00:08:31,517
ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

148
00:08:31,517 --> 00:08:35,724
ΕΙΔΗ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ.

149
00:08:43,724 --> 00:08:46,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΞΙ ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΜΕΛΙΟΥ

150
00:08:46,310 --> 00:08:49,862
ΣΑΝ ΣΠΟΥΔΕΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
ΣΤΑΦΥΦΙΑ ΣΕ ΔΡΥΑ, ΥΓΡΑ

151
00:08:49,862 --> 00:08:52,793
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ.

152
00:08:52,793 --> 00:08:56,379
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΓΛΑΣΤΕΣ.

153
00:08:56,379 --> 00:08:59,827
ΤΟΥΣ ΤΡΕΦΟΥΝ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ
ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΣΤΟ ΝΕΚΤΑΡΙ

154
00:08:59,827 --> 00:09:05,551
ΣΥΓΚΟΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΥΜΟ ΤΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΔΕΝΤΡΑ MULGA.

155
00:09:05,551 --> 00:09:08,068
ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΤΟΥΣ
Η ΑΠΟΘΗΚΗ ΘΑ ΔΕΙ ΤΟ

156
00:09:08,068 --> 00:09:11,206
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΑΠΟΙΚΙΑ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΞΗΡΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ

157
00:09:11,206 --> 00:09:13,689
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ.

158
00:09:13,689 --> 00:09:17,448
Η ΑΝΥΓΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ Η
ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΣΑΥΡΩΝ.

159
00:09:17,448 --> 00:09:20,965
ΑΥΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ
Ο ΑΓΚΑΘΙΝΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ.

160
00:09:20,965 --> 00:09:22,827
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΟΝΟΜΑ.

161
00:09:22,827 --> 00:09:25,344
ΜΑΖΙ ΜΕ ΦΥΣΙΚΟ ΣΤΟΛΗ
ΤΩΡΑΚΙΑΣ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ Α

162
00:09:25,344 --> 00:09:28,517
ΚΟΛΛΗΤΗ ΓΛΩΣΣΑ.

163
00:09:28,517 --> 00:09:31,655
ΕΔΩ ΕΞΩ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ
ΕΝΑ ΦΑΓΗΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

164
00:09:31,655 --> 00:09:34,310
ΕΞΩ.

165
00:09:34,310 --> 00:09:37,482
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.

166
00:09:37,482 --> 00:09:40,310
ΕΙΝΑΙ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΦΡΑΣΔΙΟΥ
ΥΓΡΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΚΑΙ

167
00:09:40,310 --> 00:09:43,827
ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΕΚΤΩΝ ΚΑΝΑΛΩΝ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΟ

168
00:09:43,827 --> 00:09:47,000
ΝΕΡΟ ΜΕΧΡΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ.

169
00:09:47,000 --> 00:09:49,551
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΦΟΒΟΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ

170
00:09:49,551 --> 00:09:53,551
Η ΣΑΥΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΕΝΤΙΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ

171
00:09:53,551 --> 00:09:55,551
ΚΑΙ ΑΡΠΕΥΤΙΚΟΣ.

172
00:09:55,551 --> 00:09:59,103
ΑΥΤΗ Η ΣΑΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΕΞΙ
ΠΟΔΙΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΕΞΩ

173
00:09:59,103 --> 00:10:01,413
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

174
00:10:01,413 --> 00:10:03,689
ΚΥΝΗΓΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

175
00:10:03,689 --> 00:10:07,379
ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΤΟΥ
ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΦΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ,

176
00:10:07,379 --> 00:10:09,586
Ο ΚΙΝΓΚ ΚΑΦΕ.

177
00:10:09,586 --> 00:10:11,793
ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΔΑΓΚΙΜΑ ΤΟΥ ΦΙΔΙΟΥ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Α

178
00:10:11,793 --> 00:10:15,862
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΛΕΠΤΑ.

179
00:10:15,862 --> 00:10:18,413
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΟΜΩΣ, ΤΟ
Ο KING BROWN ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

180
00:10:18,413 --> 00:10:21,482
ΑΠΟ ΤΟ
Η PERENTIE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙ.

181
00:10:27,068 --> 00:10:30,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΝΩ ΠΟΛΛΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
Η ΖΩΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ

182
00:10:30,137 --> 00:10:33,034
Η ΞΗΡΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΣ
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΖΩΑ

183
00:10:33,034 --> 00:10:35,620
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΦΘΟΝΟ ΝΕΡΟ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

184
00:10:35,620 --> 00:10:37,724
ΑΚΤΗΣ.

185
00:10:37,724 --> 00:10:42,620
ΕΔΩ, ΥΓΡΕΣ ΚΟΙΛΑΔΕΣ ΚΑΙ
ΟΙ ΔΡΟΜΕΣ ΚΟΡΦΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ

186
00:10:42,620 --> 00:10:46,896
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

187
00:10:46,896 --> 00:10:49,379
ΣΕ ΣΚΟΡΠΙΣΤΕΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΓΟΝΟ τροπικό δάσος,

188
00:10:49,379 --> 00:10:52,586
ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΤΟΥ ΠΑΓΓΕΑ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΦΥΤΑ ΚΑΙ

189
00:10:52,586 --> 00:10:56,827
ΤΑ ΖΩΑ ΕΥΤΕΛΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ.

190
00:10:56,827 --> 00:10:59,310
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΟΞΙΑ
ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ

191
00:10:59,310 --> 00:11:03,862
ΜΕΤΑΞΥ ΤΡΙΩΝ ΚΑΙ
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.

192
00:11:03,862 --> 00:11:05,862
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ
ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΜΕ ΤΗΝ

193
00:11:05,862 --> 00:11:09,103
Ο ΑΡΧΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ
ΟΙ ΟΡΜΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΝΕΡΟ

194
00:11:09,103 --> 00:11:11,344
ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ.

195
00:11:16,448 --> 00:11:17,965
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΠΛΑΤΥΠΟΣ
ΘΗΛΑΖΕΙ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΑΝ Α

196
00:11:17,965 --> 00:11:22,931
ΘΗΛΑΣΤΙΚΟ, ΟΜΩΣ ΣΤΡΕΙ
ΑΥΓΑ ΣΑΝ ΣΑΥΡΑ.

197
00:11:22,931 --> 00:11:26,137
ΚΥΝΗΓΕΙ ΥΠΟΒΡΑΧΙΑ
ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

198
00:11:26,137 --> 00:11:30,413
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΟΥ.

199
00:11:30,413 --> 00:11:33,448
ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΕΣ ΠΡΟΣ
ΔΕΙΤΕ ΗΤΑΝ ΑΦΟΡΗ.

200
00:11:33,448 --> 00:11:36,517
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΖΩΗ
ΑΝΤΙΦΟΡΑ, ΕΑΝ ΟΧΙ Α

201
00:11:36,517 --> 00:11:39,103
ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

202
00:11:39,103 --> 00:11:42,586
Ο ΠΛΑΤΥΠΟΣ ΟΜΩΣ ΕΧΕΙ
ΕΠΙΒΙΑΣΕ ΓΙΑ 120 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ

203
00:11:42,586 --> 00:11:44,310
ΧΡΟΝΙΑ.

204
00:11:44,310 --> 00:11:48,000
ΣΗΜΕΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ ΣΤΗ ΓΗ.

205
00:11:49,482 --> 00:11:51,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΕΠΙΖΩΝΤΑΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ

206
00:11:51,206 --> 00:11:53,034
Ο ΠΛΑΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΕΧΙΔΝΑ.

207
00:11:53,034 --> 00:11:56,896
ΜΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΟΦΥΛΛΟ ΡΥΓΓΟ ΚΑΙ
ΜΑΚΡΗ, ΚΟΛΛΗΤΗ ΓΛΩΣΣΑ, IT

208
00:11:56,896 --> 00:12:01,172
ΖΕΙ ΣΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ
ΚΑΙ ΤΕΡΜΙΤΕΣ.

209
00:12:01,172 --> 00:12:04,000
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΟ ΠΛΑΤΥΠΟ, ΤΟ
Η ΕΧΙΔΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ

210
00:12:04,000 --> 00:12:06,793
ΔΡΕΟΣ ΔΑΣΟΣ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΣΕΙΡΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ

211
00:12:06,793 --> 00:12:08,448
ΗΠΕΙΡΟΣ.

212
00:12:08,448 --> 00:12:11,379
ΟΤΑΝ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ, ΣΚΑΦΕΙ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΑΝ

213
00:12:11,379 --> 00:12:15,137
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΞΙΩΝ
ΣΚΟΝΤΕΣ ΣΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΤΗΣ.

214
00:12:15,137 --> 00:12:18,137
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΝΕΡΟ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ

215
00:12:18,137 --> 00:12:21,310
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, ΓΕΜΙΣΤΙΚΟ ΣΤΕΓΝΟ
ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΑ

216
00:12:21,310 --> 00:12:25,275
ΧΡΟΝΟΣ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΦΕΡΝΕΙ
ΝΕΑ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΤΩ

217
00:12:25,275 --> 00:12:26,896
ΚΑΤΩ.

218
00:12:26,896 --> 00:12:28,275
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

219
00:12:28,275 --> 00:12:30,068
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

220
00:12:32,551 --> 00:12:34,793
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

221
00:12:38,551 --> 00:12:40,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

222
00:12:50,862 --> 00:12:52,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ
«ΤΑΞΙΔΙ». ΞΗΡΑΣΙΑ ΣΤΟ

223
00:12:52,689 --> 00:12:56,965
Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΓΙΑ
ΜΗΝΕΣ Ή ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ.

224
00:12:56,965 --> 00:13:00,103
ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΡΟΧΗ
ΩΘΗΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΑ ΟΡΙΑ.

225
00:13:00,103 --> 00:13:03,000
ΟΛΟ Η ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΓΩΝΑΣ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ

226
00:13:03,000 --> 00:13:05,034
ΟΤΙ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΠΑΝΩ
ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΙ

227
00:13:05,034 --> 00:13:07,241
ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ.

228
00:13:09,724 --> 00:13:12,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΝΕΧΕΙ ΠΟΙΟΣ Ή
ΤΙ ΕΙΣΑΙ, ΟΤΑΝ ΝΕΡΟ

229
00:13:12,103 --> 00:13:16,000
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΙΑ, Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ.

230
00:13:16,000 --> 00:13:19,586
ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ, ΚΑΘΑΡΗ
ΟΥΡΑΝΟΙ, ΞΗΜΕΝΗ ΓΗ ΚΑΙ

231
00:13:19,586 --> 00:13:24,172
ΚΑΥΜΒΑΝΗ ΖΕΣΤΗ ΓΙΝΕΤΕ
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

232
00:13:24,172 --> 00:13:28,103
ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΩΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

233
00:13:28,103 --> 00:13:32,000
Η ΖΩΗ ΕΔΩ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΤΑΣΗ
ΑΓΩΝΑΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ

234
00:13:32,000 --> 00:13:35,689
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΒΡΟΧΕΣ.

235
00:13:35,689 --> 00:13:38,241
ΚΑΛΕΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΓΚΟΥΡΑ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

236
00:13:38,241 --> 00:13:43,517
ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΟΝΟΥΣ ΤΗΣ.

237
00:13:43,517 --> 00:13:47,000
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟΥ ΕΜΒΡΥΟΥ ΤΗΣ,

238
00:13:47,000 --> 00:13:49,137
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΜΕΧΡΙ

239
00:13:49,137 --> 00:13:51,862
ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

240
00:13:51,862 --> 00:13:55,758
ΜΟΝΟ ΤΟΤΕ ΘΑ
ΓΕΝΝΕΙ.

241
00:13:55,758 --> 00:13:58,103
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Εστιάσει
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΧΑΡΑ

242
00:13:58,103 --> 00:14:01,931
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΗΔΗ, ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ Α
ΝΕΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ Ή ΑΔΕΛΦΗ ΟΤΑΝ

243
00:14:01,931 --> 00:14:05,137
ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

244
00:14:05,137 --> 00:14:07,206
ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΚΑΓΚΟΥΡΑ
ΕΙΤΕ ΘΑ ΜΕΤΑΒΑΣΕΙ ΣΕ ΝΕΟ

245
00:14:07,206 --> 00:14:11,379
ΕΔΑΦΟΣ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΤΡΟΦΙΜΑ Ή ΜΠΤΡΕ ΚΑΤΩ ΚΟΝΤΑ

246
00:14:11,379 --> 00:14:14,482
ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΥΔΡΟΤΡΥΠΕΣ
ΕΝΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΛΙΓΟ ΧΟΡΤΑΡΙ

247
00:14:14,482 --> 00:14:16,448
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ.

248
00:14:16,448 --> 00:14:18,965
ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ EMUS ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΟΜΟΙΑ ΔΥΣΚΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕ

249
00:14:18,965 --> 00:14:21,275
ΦΤΙΑΞΕ.

250
00:14:21,275 --> 00:14:26,034
ΟΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

251
00:14:27,413 --> 00:14:29,689
DYLAN: ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΗΡΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟ ΚΑΙ ΣΥΧΝΑ

252
00:14:29,689 --> 00:14:34,586
ΦΤΑΝΕΙ ΠΟΛΥ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

253
00:14:34,586 --> 00:14:37,827
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΤΟ ΤΡΟΠΙΚΟ
Η ΥΓΡΗ ΕΠΟΧΗ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ

254
00:14:37,827 --> 00:14:42,137
ΚΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΣΤΟ
ΑΠΩΡΑ ΒΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.

255
00:14:42,137 --> 00:14:44,793
ΚΑΘΩΣ ΞΕΚΙΛΩΝΕΤΑΙ Ο ΜΥΣΩΝΑΣ
ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΒΡΟΧΗΣ, Α

256
00:14:44,793 --> 00:14:49,275
ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ.

257
00:14:49,275 --> 00:14:52,206
ΚΑΘΩΣ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΟΙ ΥΓΡΟΤΟΠΟΙ,
ΟΙ ΚΡΟΚΟΔΗΛΟΙ ΒΓΟΥΝ ΑΠΟ

258
00:14:52,206 --> 00:14:54,689
ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΟ ΝΕΡΟ
ΤΡΥΠΕΣ, ΠΟΥ ΗΤΑΝ

259
00:14:54,689 --> 00:14:57,517
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑ
Η ΞΗΡΗ ΕΠΟΧΗ.

260
00:14:57,517 --> 00:15:00,413
ΓΡΗΓΟΡΑ ΔΙΚΤΥΑ ΥΓΡΟΤΟΠΩΝ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΞΕΡΑ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ

261
00:15:00,413 --> 00:15:03,965
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΖΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΛΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑ.

262
00:15:03,965 --> 00:15:06,724
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ να μεταμορφωθεί

263
00:15:06,724 --> 00:15:12,000
ΞΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.

264
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ ΟΤΑΝ ΒΡΟΧΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

265
00:15:14,000 --> 00:15:17,103
ΕΥΡΕΤΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ, Η
Το ΝΕΡΟ ΡΕΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ

266
00:15:17,103 --> 00:15:19,793
ΞΗΡΩΜΕΝΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

267
00:15:19,793 --> 00:15:23,448
ΑΡΓΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΝΟΤΙΑ,
ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΠΟΣΠΕΙΛΕΤΑΙ ΣΕ ΤΟ

268
00:15:23,448 --> 00:15:24,827
ΠΕΔΙΝΑ.

269
00:15:24,827 --> 00:15:27,793
ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ

270
00:15:27,793 --> 00:15:31,689
Η ΗΠΕΙΡΟΣ.

271
00:15:31,689 --> 00:15:34,586
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΥΝΝΕΦΙΑ ΟΥΡΑΝΟΥ,
ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΕΡΝΕΙ ΗΣΥΧΑ

272
00:15:34,586 --> 00:15:37,793
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ, ΓΕΜΙΣΜΑ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΞΗΡΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ.

273
00:15:37,793 --> 00:15:41,068
ΣΕ ΞΗΡΟ, ΑΜΜΟ ΟΡΜΟ
ΚΡΕΒΑΤΙΑ, ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΑ

274
00:15:41,068 --> 00:15:47,241
ΑΥΓΑ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΞΗΡΑ,
ΣΑΝ ΣΠΟΡΟΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

275
00:15:47,241 --> 00:15:50,344
ΑΥΤΟΣ Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΞΗΡΗ ΕΠΟΧΗ

276
00:15:50,344 --> 00:15:52,344
ΥΠΟΓΕΙΟ.

277
00:15:52,344 --> 00:15:54,896
ΔΙΕΓΟΝΤΕΙ ΑΠΟ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ
ΝΕΡΟ, Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΤΟΥ ΛΑΓΟΥ

278
00:15:54,896 --> 00:15:58,931
ΞΥΠΝΑ ΑΠΟ
Ο ΜΑΚΡΥΥΥΠΝΟΣ ΤΟΥ.

279
00:15:58,931 --> 00:16:02,448
ΣΑΝ ΤΟΝ ΒΑΤΡΑΧΟ ΠΟΛΛΟΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ

280
00:16:02,448 --> 00:16:05,862
ΟΙ ΚΑΛΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΟΥΝ.

281
00:16:07,724 --> 00:16:10,965
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΑΥΞΗΣΟΥΜΕ
ΨΗΛΑ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ κοπάδια

282
00:16:10,965 --> 00:16:14,172
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

283
00:16:14,172 --> 00:16:17,482
ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ Α
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ DINGOS ΨΑΧΝΕΙ

284
00:16:17,482 --> 00:16:19,103
ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.

285
00:16:19,103 --> 00:16:21,413
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

286
00:16:23,413 --> 00:16:25,482
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

287
00:16:29,068 --> 00:16:31,482
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

288
00:16:41,517 --> 00:16:43,758
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΓΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.

289
00:16:43,758 --> 00:16:46,482
ΜΕ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ

290
00:16:46,482 --> 00:16:49,551
ΗΠΕΙΡΟΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΤΟ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ

291
00:16:49,551 --> 00:16:51,068
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ.

292
00:16:51,068 --> 00:16:53,689
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ 1.700
ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ

293
00:16:53,689 --> 00:16:57,793
ΤΑ ΖΩΑ ΚΙΝΔΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΔΕΚΑ

294
00:16:57,793 --> 00:17:01,275
ΠΟΣΟΣΤΟ ΤΗΣ
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.

295
00:17:01,275 --> 00:17:05,241
Ο ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΜΕΓΑΛΟΤΣΙΚΙΝΟΣ
ΕΧΕΙ ΕΥΡΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗ

296
00:17:05,241 --> 00:17:09,379
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΝΟΤΙΑ ΑΣΙΑ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΑΛΛΑ

297
00:17:09,379 --> 00:17:11,586
ΜΟΝΟ ΣΠΑΝΙΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

298
00:17:11,586 --> 00:17:14,586
ΣΤΕΓΝΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

299
00:17:14,586 --> 00:17:17,620
Η ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ
ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ.

300
00:17:17,620 --> 00:17:20,758
ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕ ΡΕΥΜΑΤΑ

301
00:17:20,758 --> 00:17:25,551
ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΗΤΑΝ ΊΧΝΙΑ ΞΗΡΗΣ ΑΜΜΟΥ.

302
00:17:25,551 --> 00:17:29,448
ΣΥΝΤΟΜΗ Η ΕΡΗΜΟΣ
ΑΝΘΗ ΣΕ ΧΡΩΜΑ

303
00:17:29,448 --> 00:17:34,275
TADE OF NEW LIFE.

304
00:17:34,275 --> 00:17:37,965
AUSTRALIA'S WILD DOG, THE
DINGO ARRIVED FROM NEARBY

305
00:17:37,965 --> 00:17:40,862
ΑΣΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΕΣΣΕΡΑ
ΠΡΙΝ ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

306
00:17:40,862 --> 00:17:44,862
ΤΑ ΜΟΥΤΙΑ ΤΟΥ ΘΑ ΤΡΕΦΘΟΥΝ
Η ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΟΥ

307
00:17:44,862 --> 00:17:47,724
RODENTS AND REPTILES THAT
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ

308
00:17:47,724 --> 00:17:50,793
ΟΙ ΑΦΘΟΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

309
00:17:55,655 --> 00:17:58,965
DYLAN: TENS OF THOUSANDS OF
PELICANS ARE DRAWN BY THE

310
00:17:58,965 --> 00:18:03,275
Ακαταμάχητο ΚΛΗΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΝΕΡΟΥ.

311
00:18:03,275 --> 00:18:06,517
RESPONDING TO REFLECTIONS
ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΤΟ

312
00:18:06,517 --> 00:18:09,344
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΠΕΤΟΥΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΜΕ ΣΤΗΝ

313
00:18:09,344 --> 00:18:13,758
ΑΚΧΕΣ ΤΗΣ
ΝΕΟΓΕΜΙΣΜΕΝΕΣ ΛΙΜΝΕΣ ΕΡΗΜΟΥ.

314
00:18:13,758 --> 00:18:17,068
ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΜΙΣΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΩΛΙΑ

315
00:18:17,068 --> 00:18:23,275
ΠΟΥΛΙΑ, ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΑΥΤΟΥ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΙΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.

316
00:18:23,275 --> 00:18:25,827
ΠΕΛΕΚΑΝΟΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΦΥΛΑΞΗ ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΕΣ

317
00:18:25,827 --> 00:18:29,103
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΜΙΑ ΓΟΒΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

318
00:18:29,103 --> 00:18:33,034
ΕΔΩ ΘΑ ΠΑΡΑΓΟΥΝ
ΠΕΝΤΕ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΡΗΓΟΡΑ

319
00:18:33,034 --> 00:18:36,586
ΔΙΑΔΟΧΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΣΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ

320
00:18:36,586 --> 00:18:40,344
Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙ.

321
00:18:40,344 --> 00:18:42,517
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΠΕΛΕΚΑΝΟΙ ΓΙΝΟΝΤΑΝ ΕΚΤΡΟΦΗ

322
00:18:42,517 --> 00:18:45,310
ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΙΜΝΩΝ
ΠΟΥ ΚΑΛΥΨΕ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟ ΤΑ

323
00:18:45,310 --> 00:18:47,551
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

324
00:18:47,551 --> 00:18:51,379
Η ΠΡΟΓΟΝΗ ΓΝΩΣΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ

325
00:18:51,379 --> 00:18:55,000
ΑΡΧΟΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ.

326
00:18:55,000 --> 00:18:57,172
ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΠΟΛΥ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ

327
00:18:57,172 --> 00:19:00,103
Η ΗΠΕΙΡΟΣ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ EYRE.

328
00:19:00,103 --> 00:19:02,724
ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
ΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

329
00:19:02,724 --> 00:19:07,620
ΣΤΡΑΧΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΞΗΡΗ ΑΛΑΤΙΛΙΜΝΗ.

330
00:19:07,620 --> 00:19:13,517
ΓΕΜΙΖΕΙ ΜΟΝΟ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ.

331
00:19:13,517 --> 00:19:17,551
ΑΠΟΦΕΥΚΤΙΚΑ, ΤΟ
ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ ΡΟΗ ΝΕΡΟΥ.

332
00:19:17,551 --> 00:19:21,344
Η ΓΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΤΟΣ ΗΛΙΟΣ
ΑΤΜΙΣΜΕΝΕΣ ΠΙΣΙΝΕΣ,

333
00:19:21,344 --> 00:19:25,137
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΖΩΗ
ΣΕ ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

334
00:19:25,137 --> 00:19:28,034
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΘΑ
ΣΚΑΛΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΕ

335
00:19:28,034 --> 00:19:30,689
ΥΠΟΓΕΙΟ.

336
00:19:30,689 --> 00:19:32,931
ΜΕΡΙΚΟΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΣΤΟ
ΠΙΟ ΗΛΙΚΕΣ ΑΚΡΕΣ ΑΥΤΟΥ

337
00:19:32,931 --> 00:19:37,172
ΜΕΓΑΛΗ ΓΗ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ
ΟΙ ΕΝΟΙ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΝΑ ΝΕΟ

338
00:19:37,172 --> 00:19:40,275
ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΤΟΣ.

339
00:19:44,379 --> 00:19:47,379
DYLAN: Η ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΕΧΕΙ
ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΑΝ

340
00:19:47,379 --> 00:19:50,379
ΑΚΡΑΙΟ ΚΛΙΜΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ
ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΖΩΑ

341
00:19:50,379 --> 00:19:52,827
ΖΩΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ
ΗΠΕΙΡΟΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ

342
00:19:52,827 --> 00:19:55,517
ΕΠΙΖΗΣΑΝ, ΑΥΤΟΙ
ΕΧΟΥΝ Θριαμβεύσει.

343
00:19:55,517 --> 00:19:58,000
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΖΩΗ ΕΔΩ

344
00:19:58,000 --> 00:20:00,586
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ.

345
00:20:00,586 --> 00:20:02,965
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΧΡΟΝΟΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

346
00:20:04,034 --> 00:20:14,103
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

347
00:20:14,103 --> 00:20:19,103
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪